СРАВНЕНИЕ НА ПРИЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗУЧАВАНЕ НА ЕЗИК

Може да сме пристрастни, но наистина се опитваме да дадем полезно сравнение на водещите приложения за изучаване на език.

ПРИЛОЖЕНИЕ	LanguageCourse.net Vocabulary Trainer	Babbel	Busuu	Duolingo
КЛАСАЦИЯ В GOOGLE PLAY	4,6 84 170	4,1 111 719	4,3 148 733	4,6 2 348 178
ЦЕНООБРАЗУВАНЕ	Безплатно	9,95€/месец 59,40€/година	От 3,49€ за ниво 14,99€ пълен курс	Безплатно
ОГРАНИЧЕНИЯ НА БЕЗПЛАТНАТА ВЕРСИЯ	неприложимо	300 само думи	300 само глави	неприложимо

КОЛИЧЕСТВО СЪДЪРЖАНИЕ НА КУРСА

ПРИЛОЖЕНИЕ	LanguageCourse.net Vocabulary Trainer	Babbel	Busuu	Duolingo
БРОЙ ДУМИ
- Безплатно	>9.500 приблизително	300 приблизително	400	3.000
- ПЛАТЕНО	-	1700-2700	2600	-
БРОЙ ФРАЗИ
- Безплатно	450	0	?	?
- ПЛАТЕНО	-	-	-	-
КУРСОВЕ СЪС СПЕЦИАЛНО СЪДЪРЖАНИЕ	Разговорник за пътуване (~450) Лексика за пътуване (~400) Жаргонна лексика (~200) Фрази за срещи (~40) Бизнес (~300) Лексика за медицински професии (~300) Лексика за туризъм (~300) Учебна програма (~120) TOEFL (~700) IELTS (~500) TOEIC (~500)	Само някои основни теми като например числа, животни, храна и др.	Лексика за деца (150 думи â€“ 7,99€) Курс за пътуване (400 думи - от 3,49€)
ЕЗИЦИ ЗА ИЗУЧАВАНЕ	34 Английски, Арабски, Бенгалски, Български, Виетнамски, Гръцки, Датски, Иврит, Испански, Италиански, Каталонски, Китайски, Корейски, Малайзийски, Немски, Норвежки, Персийски, Полски, Португалски, Румънски, Руски, Словашки, Тайландски, Турски, Украински, Унгарски, Фински, Френски, Хинди, Холандски, Хърватски, Чешки, Шведски, Японски	13 Английски, Датски, Индонезийски, Испански, Италиански, Немски, Норвежки, Полски, Португалски, Турски, Френски, Холандски, Шведски	11 Английски, Испански, Италиански, Китайски, Немски, Полски, Португалски, Руски, Турски, Френски, Японски	10 Irish, Английски, Датски, Испански, Италиански, Немски, Португалски, Френски, Холандски, Шведски

ФУНКЦИИ

ПРИЛОЖЕНИЕ	LanguageCourse.net Vocabulary Trainer	Babbel	Busuu	Duolingo
АУДИО ОТ СВОБОДНО ГОВОРЕЩ
ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗА ДУМА				Някои
ЧЛЕНУВАНЕ НА СЪЩЕСТВИТЕЛНИ
АДМИНИСТРАТОРСКИ ПАНЕЛ ЗА УЧИТЕЛИ	Улеснява изучаването на лексика в училище. Още
ОПЦИЯ ЗА ИЗБОР НА РЕЖИМ НА ОБУЧЕНИЕ		Фиксиран тип и брой режими на обучение	Фиксиран тип и брой режими на обучение	Фиксиран тип и брой режими на обучение
РЕГУЛИРУЕМА ЧЕСТОТА НА ПОВТОРЕНИЕ
РАЗДАЛЕЧЕНИ ПОВТОРЕНИЯ	Прогресивни интервали	Прогресивни интервали	Няма информация за повторение	Няма информация за повторение
РЕЖИМ САМО ЗА СЛУШАНЕ
СЪЗДАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ СПИСЪЦИ С ДУМИ
АУДИО И ИЗОБРАЖЕНИЯ ЗА СОБСТВЕНИ ДУМИ
СИНХРОНИЗИРАНЕ С УЕБ И ДРУГИ УСТРОЙСТВА
РЕЖИМ ОФЛАЙН
РЕЖИМИ ЗА ОБУЧЕНИЕ	Супер обучение Няколко избора Писане Диктовка Бързо: Да/Не Пъзел от думи Избери първа буква Посочено в снимка	Произнасяне на дума Посочено в снимка Избери първа буква Подредба на букви Завършващ тест Слушане и няколко избора	Преговор Пъзел от думи Съвпадение на думи Няколко избора Диалози Писане на текстове	Превод с пъзел от думи Транскрибиране на аудио на чужд език Транскрибиране на аудио на роден език Произнасяне на дума Превод от чужд език на роден език Няколко избора
СКОРОСТ НА НАПРЕДЪК/ДУМИ НА УРОК	За 11 секунди на дума 28 думи за 5 минутен урок (* може да се персонализира)	За 18 секунди на дума 10 думи за 3 минутен урок	За 21 секунди на дума 14 думи за 5 минутен урок	За 37 секунди на дума 5 минути за 8 думи
РАЗЛИЧНИ ЕЗИКОВИ НИВА	5 За начинаещи (A1)-За напреднали (C1)	1 Няма различни нива в приложението	2 За начинаещи; Средно	4 Трябва да положите изпит преди да преминете към по-високи нива
ДРУГИ ФУНКЦИИ	Опция за думи, подредени по реална честота Мемо изображения за членове Музика за фон по избор (супер обучение) Списъци с високи резултати Съвети за подготовка за по-добро изучаване на език Множество опции за персонализиране (скорост, брой повторения, режим на обучение, езикова посока) План за обучение Добави собствена лексика Преглед на всички научени думи Записване на дневно и общо време на обучението	Разпознаване на реч (несъвместимо с нашия тест) Мобилното приложение има само лексика, но уеб версията има и основна граматика	Вие преглеждате писмените текстови упражнения на други учащи се, а в замяна те преглеждат Вашите текстови упражнения План за обучение	Разпознаване на реч (несъвместимо с нашия тест) Няколко граматически упражнения при по-високите нива
ЕЗИЦИ НА ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИНТЕРФЕЙС	34 Английски, Арабски, Бенгалски, Български, Виетнамски, Гръцки, Датски, Иврит, Испански, Италиански, Каталонски, Китайски, Корейски, Малайзийски, Немски, Норвежки, Персийски, Полски, Португалски, Румънски, Руски, Словашки, Тайландски, Турски, Украински, Унгарски, Фински, Френски, Хинди, Холандски, Хърватски, Чешки, Шведски, Японски	13 Английски, Датски, Индонезийски, Испански, Италиански, Немски, Норвежки, Полски, Португалски, Турски, Френски, Холандски, Шведски	11 Английски, Испански, Италиански, Китайски, Немски, Полски, Португалски, Руски, Турски, Френски, Японски	10 Английски, Испански, Италиански, Немски, Португалски, Руски, Турски, Унгарски, Френски, Холандски
МОБИЛНИ ОПЕРАЦИОННИ СИСТЕМИ	Android iOS други скоро	Android iOS Windows Phone Windows	Android iOS	Android iOS
КОМЕНТАРИ		Фразите са адаптирани добре към лексиката на урока. Упражненията са по-бързи от повечето други приложения, тъй като не е необходимо много писане. Опция за избор на лексика по теми. Интересна функция за разпознаване на реч, но доста бавна. Понякога забива при думи, които като цяло не могат да се разпознаят.	Добри мотивационни елементи. За напреднали интересна опция е текстове, преведени от други ученици. Качеството на корекциите зависи от мотивацията на останалите учащи и не винаги са обяснени. Трябва да отделите от времето си, както и да коригирате текстове, написани от други хора.	Хубав дизайн и добре структурирано. Множество граматически упражнения. Изисква повече упражнения за писане от другите приложения (да се има предвид, ако не харесвате да пишете с телефона). Бизнес моделът е базиран на учащи, извършващи групови преводи. Писането изисква повече време от другите режими за отговор и по-бавен напредък. Android приложението няма интегрирана клавиатура за специални символи в дадения език. Може да се изисква инсталация на клавиатура за нова езикова версия. Фиксирана подредба на уроците и времето за тестовете за започване на по-високи нива.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Всички тези приложения използват различни подходи за преподаване на чужди езици, както е посочено в раздела за режими на обучение. Основната част на почти всички приложения е частта за усвояване на лексиката. Някои приложения също така да добавят диалози, упражнения за писане или основни граматични упражнения.

Приложенията могат да бъдат отлични инструменти за изграждането на Вашия речников запас и е в речника на живота, в който обучението базирано на технологии има най-високите ползи в сравнение с традиционните методи на обучение и не се поддава на традиционни техники.

Ако вече сте на по-високо ниво, с твърд лексикална база и Вашата цел е да се научите да говорите чужд език, трябва да използвате и други методи на обучение, като например се потопите в езика чрез четене, гледане на филми и посещаване на езиков курс, в идеалния случай в страна, където се говори езика, за да бъдете принудени да говорите активно при взаимодействия с хора свободно говорещи дадения език.

В приложенията ученето обикновено се базира на една повтаряща се серия от 5-6 различни учебни упражнения на дума, които могат да бъдат полезни за запомняне на думите за абсолютно начинаещи. Въпреки това, с някои бивши знания ние открихме, че е малко досадно да трябва да минавате през фиксираната подредба на множество упражнения за всяка дума отново и отново, без възможност да се намали броят на викторините и по-бърз напредък. Тук системния подход флаш карта на Vocabulary Trainer с многобройните си възможности за персонализиране, дава възможност за по-бърз напредък и думи, които знаете добре автоматично се показват по-рядко, поради методологията за разредено повторение.

В повечето случаи приложенията бяха изчистени версии на уеб учебни платформи. Някои интересни функции на уеб версиите не са включени в приложението. Сред платените (Freemium) приложения, ценообразуването и ограниченията на безплатните версии могат да се съобщават по-прозрачно предварително.

Мнение на базата на Android версията на приложението за изучаване на английски език
23 януари 2016