Лекционният цикъл в курса е съсредоточен върху практическите аспекти на синтаксиса на падежа и на изречението и поставя акцент върху усвояването на принципите на синтактичния разбор. Курсът има за цел да задълбочи уменията на студентите при работата им с проблемите на превода от латински на български език.
Упражненията към курса са посветени на занимания с текстове, които илюстрират изучаваните граматически единици и са посветени на подбрани теми на римската история, литература и култура.