Курсът запознава студентите с основни понятия от области като макроикономика, микроикономика, финанси и счетоводство. Превеждат се обзорни текстове, които засягат актуални проблеми на глобалната икономика и икономическата теория, както и фрагменти от автентични бизнес документи. Работата е организирана в четири тематични модула, всеки от които съдържа: една теоретична сесия, установяваща терминологично-понятийната рамка, две практически сесии за превод на текстове от английски на български и от български на английски език, и една задача за самостоятелна работа. Оценяването става на базата на текущ контрол върху задачите за самостоятелна работа.
The course focuses on areas such as macroeconomics, finance, microeconomics and accountancy. It combines two closely interrelated objectives: (1) providing a comparative introduction to fundamental concepts and commonly used terms related to each of the above topics; and (2) putting the knowledge of these concepts and terms into practice – working at a selection of typical real-life texts for translation, such as economic overviews and reports, financial analyses, business plans, balance sheets, commercial correspondence. The assessment is based on the results from four take-away assignments.
- Teacher: Зелма Каталан Балинова
- Teacher: Лика Пищалова