Курсът «Културна история и интерпретация на текстове на Иберийския полуостров от древността до ХV в.» запознава основните етапи от развитието на културата на народите населяващи Иберийския полуостров от древността до края на ХV век в контекста на взаимодействието между литературата и визуалните изкуства. В отделните теми се коментират най-значимите произведения на изобразителните изкуства, архитектурата и музиката в рамките на историческото развитие. Акцентира се върху изкуството на книгата. Произведенията на авторите от Испания се представят в контекста културното развитие на Европа. Предмет на анализ са и художествени практики и цялостно представяне на творческия път на изявени автори. От студентите се изисква по определени критерии да съпоставят културните явления и художествените произведения с хронологично съответните им литературни произведения или да намират паралелите им в произведения от други времеви периоди. В поредица от упражнения с практически примери с оглед усвояване на специфична терминология и особеностите на превода й в различни по характер специализирани текстове. Към някои от темите са предвидени самостоятелни писмени разработки.
- Teacher: Ралица Гелева-Цветкова