Превод на текстове от деловата сфера - I част

Дисциплината "Превод на текстове от деловата сфера" е предназначена за студентите от преводаческия профил на специалността "Руска филология". Студентите се запознават с основните теоретични положения в областта на превода на различен тип делови текстове, със спецификата на предаването на термините при превода, с изискванията за адекватност между изходния и преводния текст и начините за постигането ѝ. Дисциплината цели да даде на студентите специализирана преводаческа квалификация при превода на посочения вид текстове.

Първата част на дисциплината "Превод на текстове от деловата сфера" е предимно теоретично ориентирана, но се предвиждат и самостоятелни домашни преводи, т.к. дисциплината през зимния семестър завършва с текуща оценка.