Parallel texts
Completion requirements
Read and discuss the correspondences between the following texts.
Граждаското право е съвкупност от правни норми, които уреждат положението на гражданскоправните субекти и равнопоставените отношения между тях.
Системата на гражданското право съдържа следните правни институти: Вещно право, Облигационно право, Авторско право, Семейно право, Наследствено право.
Основни източници на гражданско право в България са: Конституцията, Закон за собствеността, Закон за задълженията и договорите, Закон за лицата и семейството, Семеен Кодекс, Закон за наследството, и др.
Civil law is a body of rules that establishes the legal status of individual persons, governs their subjective rights and legal relationships, and deals with the legal disputes arising between them.
Civil law comprises the following legal areas: law of persons (includes family law), contract law, law of torts (includes intellectual property law), trust law, law of property, law of succession.
There is no comprehensive codification of civil law (private law) in common law jurisdictions of the kind that is achieved for instance in the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch). There are various sources of civil law: statutes, precedents, customs, equity, etc.
Граждаското право е съвкупност от правни норми, които уреждат положението на гражданскоправните субекти и равнопоставените отношения между тях.
Системата на гражданското право съдържа следните правни институти: Вещно право, Облигационно право, Авторско право, Семейно право, Наследствено право.
Основни източници на гражданско право в България са: Конституцията, Закон за собствеността, Закон за задълженията и договорите, Закон за лицата и семейството, Семеен Кодекс, Закон за наследството, и др.
Civil law is a body of rules that establishes the legal status of individual persons, governs their subjective rights and legal relationships, and deals with the legal disputes arising between them.
Civil law comprises the following legal areas: law of persons (includes family law), contract law, law of torts (includes intellectual property law), trust law, law of property, law of succession.
There is no comprehensive codification of civil law (private law) in common law jurisdictions of the kind that is achieved for instance in the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch). There are various sources of civil law: statutes, precedents, customs, equity, etc.