Parallel Texts
Completion requirements
Read the texts and discuss the corresponding terms.
Нищожни са договорите, които противоречат на закона. Унищожаеми са онези сключени от недееспособни, или при грешка, измама (умишлено въвеждане в заблуждение), заплашване и крайна нужда.
The validity of a contract can be contested on a number of grounds. Illegality of the subject matter automatically renders a contract void. Lack of (legal) capacity, fraud in the inducement, and duress render a contract voidable, and can be used by a party to escape its obligations under the contract.
Нищожни са договорите, които противоречат на закона. Унищожаеми са онези сключени от недееспособни, или при грешка, измама (умишлено въвеждане в заблуждение), заплашване и крайна нужда.
The validity of a contract can be contested on a number of grounds. Illegality of the subject matter automatically renders a contract void. Lack of (legal) capacity, fraud in the inducement, and duress render a contract voidable, and can be used by a party to escape its obligations under the contract.