Breach of contract
완료 조건
Read the texts and discuss the corresponding terms.
При неизпълнение по вина на длъжника, кредиторът има право да използва средства за правна защита, чрез които да бъде обезщетен за съответното неизпълнение. Обезщетението обхваща претърпяната загуба и пропуснатата полза, доколкото те са пряка и непосредствена последица от неизпълнението и са могли да бъдат предвидени при пораждане на задължението.
At Common Law a variety of remedies are available to the injured party in case of a breach of contract. They fall into two main categories: monetary damages (pecuniary compensation) and non-monetary relief. Monetary damages compensate the non-breaching party for the suffered loss or loss of profit, as long as it can be established that the latter loss could have been foreseen by the breaching party at the time of non-performance. Non-monetary relief is an equitable remedy and is usually awarded in the form of specific performance or injunction.
При неизпълнение по вина на длъжника, кредиторът има право да използва средства за правна защита, чрез които да бъде обезщетен за съответното неизпълнение. Обезщетението обхваща претърпяната загуба и пропуснатата полза, доколкото те са пряка и непосредствена последица от неизпълнението и са могли да бъдат предвидени при пораждане на задължението.
At Common Law a variety of remedies are available to the injured party in case of a breach of contract. They fall into two main categories: monetary damages (pecuniary compensation) and non-monetary relief. Monetary damages compensate the non-breaching party for the suffered loss or loss of profit, as long as it can be established that the latter loss could have been foreseen by the breaching party at the time of non-performance. Non-monetary relief is an equitable remedy and is usually awarded in the form of specific performance or injunction.