Parallel Texts
Read the texts and discuss the corresponding terms in the forum below
Наказателното право е съвкупност от правни норми, които определят кои деяния са престъпления и какви наказания при какви обстоятелства следва да бъдат наложени на извършителите. Основен източник на наказателно право в България е Наказателният кодекс, който се състои от обща и особена част. Общата част разглежда основните принципи на наказателното право, а особената съдържа систематизирана категоризация на престъпленията.
Criminal law (penal law) is a body of rules establishing which acts constitute criminal offences and what punishment (sanction, penalty) in what circumstances can be imposed on the offenders. There is no comprehensive codification of criminal law in common law jurisdictions. In the UK the Law Commission revises and consolidates the general principles of criminal law. In the USA criminal law is set out in 52 criminal codes. The federal criminal code overlays the codes of each of the 50 states and that of the District of Columbia, yet it is too unsystematic and incomplete to function as a national code. Therefore, the Model Penal Code has been developed by the American Law Institute for educational and reference purposes, but no judicial decisions are based directly on it.
Наказателното право е съвкупност от правни норми, които определят кои деяния са престъпления и какви наказания при какви обстоятелства следва да бъдат наложени на извършителите. Основен източник на наказателно право в България е Наказателният кодекс, който се състои от обща и особена част. Общата част разглежда основните принципи на наказателното право, а особената съдържа систематизирана категоризация на престъпленията.
Criminal law (penal law) is a body of rules establishing which acts constitute criminal offences and what punishment (sanction, penalty) in what circumstances can be imposed on the offenders. There is no comprehensive codification of criminal law in common law jurisdictions. In the UK the Law Commission revises and consolidates the general principles of criminal law. In the USA criminal law is set out in 52 criminal codes. The federal criminal code overlays the codes of each of the 50 states and that of the District of Columbia, yet it is too unsystematic and incomplete to function as a national code. Therefore, the Model Penal Code has been developed by the American Law Institute for educational and reference purposes, but no judicial decisions are based directly on it.
Нет тем для обсуждения