Deutsch für den Tourismus  Modul 1D: Touristik und Reiseverkehr

 Die Zentralmarkthalle Sofia, erbaut 1909 bis 1911, ist eine Markthalle im Zentrum von Sofia, am Boulevard Knjaginia Maria Luisa, zwischen der Exarch Josif Straße im Norden und der Pirozka Straße im Süden gelegen. Diese Markthalle, mit der Adresse Boulevard Kniaginia Maria-Luisa 25, war die früheste ihrer Art im modernen Bulgarien.
Die bulgarische Bezeichnung für die Markthalle ist aus dem Französischen entlehnt, in Sofia in der Mehrzahl (Chalite/Die Hallen) wie in der französischen Bezeichnung Les Halles. Die Sofioter Zentralmarkthalle wurde im Neorenaissance-Stil gebaut, mit Anklängen an die neobyzantinische Architektur und das Neobarock. Das Gebäude hat einen rechteckigen Grundriss von 65 x 55 m und eine Grundfläche von 3200 m². An jeder der vier Seiten befindet sich ein Eingang. Den Haupteingang, zum Boulevard Maria Luisa gelegen, ziert ein Glockenturm mit drei Uhren, die 1915 auf dem Turm angebracht wurden. In die Fassade über dem Haupteingang, die Ostseite des Gebäudes, ist auch das Relief des Wappens von Sofia eingelassen, das damals noch nicht den Leitspruch "Wächst aber altert nicht" trug, dieser wurde erst 1911 zum Wappen hinzugefügt, und auch noch keine Lorbeerzweige aufwies. Das Dach besteht aus einer Stahl- und Glaskonstruktion
Direkt gegenüber der Zentralmarkthalle steht im Osten die Banja-Baschi-Moschee (1576) und daneben das derzeit (Stand 2009) geschlossene Zentrale Mineralbad Sofia (1913). Unmittelbar hinter der Markthalle liegt im Westen die Sofioter Synagoge (1909). 1955 wurde das Gebäude Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung erklärt. Die Markthalle ist ein architektonisches Kulturdenkmal in Sofia.
Vor dem Haupteingang zur Zentralmarkthalle, auf der anderen Straßenseite des Boulevards Maria Luisa liegt der "Bad-Platz" (площад "Бански"/Ploschtad "Banski"), zwischen dem Mineralbad und der Markthalle. Der kleine Platz südlich der Markthalle wird als Platz "Zentrale Hallen" bezeichnet.

Obradovsi Kloster St. Martyr Mine liegt 7,5 km entfernt nordöstlich von Sofia. Obradovtsi ehemaligen Dorfes, heute Vorort von Sofia. Es befindet sich am südlichen Ufer des Flusses unter Vladayska Blumenwiesen gebaut.

Geschichte und allgemeine Informationen
Nach der Legende, von der lokalen Bevölkerung erzählte, wurde das Kloster in spätrömischer Zeit in diesen Ländern gegründet. Damals stellte einen beeindruckenden Komplex mit seinen 40 Kapellen, viele klösterliche Gebäude und Grundstücke (von denen einige den Heiligen Petrus und der Apostel Paulus, St. Nikolaus, St. Cosmas und Damian, etc.. Gewidmet). In Baggerarbeiten das Bett des Flusses Vladayska gefunden Fundamente von Gebäuden und später den Fluss schon lange getragen Fliesen, Steine und Ziegel wurden. Es wird angenommen, dass es ein römisches Bad in der Nähe von Kapelle St. Nikolaus, die heiße Mineralquelle genutzt. Platz und ist nun Sumpf und im Winter nicht einfrieren.

Niemand weiß, wie lange es dauerte dieses Kloster. Nachdem es nur zerstört war eine Legende hält die Erinnerung an die St. Mine bis 1927. In diesem Jahr einige der Dorfbewohner Cross Obradovtsi, Wandern ihr Vieh, sah, dass die Tiere begonnen, schmiegt Fliesen, Ziegel und andere Baumaterialien an Stelle des alten Klosters. Später entschied Leute aus dem Dorf tiefer zu graben und fand die Fundamente der alten Kirche. Sie fanden den Altar der Kirche und einen kleinen Brunnen aus Stein gebaut, mit ihm. Es wird angenommen, dass die gut ist die heilige Quelle der Kirche gewesen.Weitere Artikel von den Menschen gefunden wurden, eine Sammlung Platte, die derzeit in der religiösen Geschichte Museum der Heiligen Synode gehalten wird, und die Spitze der Räuchergefäß.

Alle waren überzeugt, dass die Datenquelle ist Teil der St. Mine, die der Legende nach wurde in diesem Teil der Sofioter Feld. Wort der Öffnung der einzige Kloster gewidmet St. Mina in Bulgarien gereist schnell und schon bald begann das Kloster, um Menschen aus dem ganzen Land eilen. Der religiöse Feiertag des 24. November viele Menschen im Kloster versammelt und gaben ihre Unterstützung für die Wiederherstellung des Klosters. Die gesammelten Gelder werden direkt in den Aufbau einer hölzernen Altar mit Ikonen koiyto bis 1942 existierte investiert. Im Jahre 1942. Gebäude wurde zu schützen Pilger, die bis 1969 existierte. Dieses Gebäude existiert nicht mehr, seine Stelle errichtet wird ein großes zweistöckiges Gebäude von 100kV. und ein einstöckiges Gebäude 50kV.

Im Jahre 1942. Kloster Treuhänder in das Gesicht der Verwaltung der Kirche St. Obradovskata Nikolaus und Anis Nonne aus der Kirche St. Petka in Orlandovci zum Bau einer neuen Kirche vorgenommen. Sobald die Materialien von der lokalen Bevölkerung sind trotzdem begann der Bau am 19. August dieses Jahres. Bau fertiggestellt im Jahr 1945. der Chef Maurer war ein Meister der Varna, Toma Iwanow. Die Symbole auf dem Altar wurden von Professor Georgi Bogdanov gemalt, während der Altar von zwei Herren von Sofia, Mircho Radulov und Costa Dinoev geschnitzt wurde. Am 21. Oktober desselben Jahres wurde die Kirche geweiht. Alle Artikel aus ihrem Inneren - Schlagzeug, Kronleuchter, Ikonen, Teppiche, usw.. wurden von den Besuchern gespendet. Der Tempel hat auch eine große Ikone des Hl. Menas, die vermutlich zu wunderbar ist. Das Symbol befindet sich derzeit in der Vorhalle der Kirche.

Im Jahr 1956. begann mit dem Bau einer Kapelle von St. Cosmas und Damian bezsrebarnitsi und Ende 1957. Kapelle wurde fertiggestellt und geweiht. Auf dem Altar der Kapelle wurde gebaut Frühling. Derzeit ist die Kapelle für den Winter Kirche genutzt.

Im Zentrum von Sofia, an der Kreuzung der Rakovski-Straße und des Zar-Osvoboditel-Boulevards, befindet sich die Kirche „Sveti Nikolay“ (Nikolaienkirche). Sie ist eines der bemerkenswertesten Gebäude in der bulgarischen Hauptstadt. Erbaut wurde die Kirche 1907-14 nach den Plänen des russischen Architekten M. Preobrazhenski auf Initiative der russischen Botschaft sowie auf einem Grundstück letzterer. Die Wandmalereien sind das Werk russischer Maler, allen voran von Vasiliy Perminov. Die Ikonostase ist mit vier Ikonen – Kopien der Ikonen aus der Kiewer Kathedrale – bestückt. Die fünf kleinen Kuppeln der Kirche sind vergoldet, die Glocken sind ein Geschenk des russischen Zaren Nikolaus II. Bis 1947 sind in der Kirche Geistliche der s.g. „russischen Auslandskirche“ tätig - das Gotteshaus wird zu einem Zentrum der zahlreichen russischen Emigranten in Bulgarien. Nach 1947 wird die Kirche an die Diözese des Moskauer Patriarchats übergeben, von der sie bis heute verwaltet wird.
In der Krypta der Kirche befindet sich das Grab des Erzbischofs Serafim Sobolev, der für viele orthodoxe Christen als Wundertäter gilt. Bis heute verfassen die Menschen Briefe an ihn und legen sie an sein Grab – im Glauben, dass er ihnen helfen wird. Von 1921–1950 stand Erzbischof Serafim Sobolov den russischen orthodoxen Gemeinden in Bulgarien vor.
Die Kirche wird von vielen Touristen besucht und ist Bestandteil jeder Besichtigungstour der Sofioter Sehenswürdigkeiten. Das Gotteshaus gehört zum Programm des kostenlosen Stadtrundgangs „Lerne Sofia kennen, zentraler Stadtteil“, der vom Sofioter Touristeninformationszentrum organisiert wird.