Deutsch für den Tourismus  Modul 1B: Gastronomie

deu. Das sind Tiere (Wild) mit Schalen

bul. копитен дивеч

Arten:

das Wisent - deu.: (dem Bison eng verwandtes) großes, dunkelbraunes Rind mit wollig                               behaartem Kopf und Vorderkörper und kurzen, nach oben                                             gebogenen Hörnern, das heute fast nur noch in Tiergärten und                                     Reservaten vorkommt

                      bul.: бизон

der Rothirisch - deu.: großer Hirsch mit oft mächtigem Geweih und Halsmähne, im                                          Winter graubraunem und im Sommer rötlich braunem Fell

                          bul.: елен 

das Rehwild - deu.: Gesamtheit von Rehen

                       bul.: сърна

das Damwild - deu.: der Art Damhirsch zugehörendes Wild

                       bul.: елен лопатар

das  Steinwild - deu.: dem Steinbock zugehörendes Wild

                         bul.: дива коза

das Muffelwild - deu.: Mufflon

                          bul.: муфлон

das Schwarzwild - deu.: Gesamtheit von Wildschweinen

                             bul.: глиган

deu.: Wild, das zur niederen Jagd gehört

bul.: дребен дивеч

Arten:

der  Feldhase - deu.: auf Feldern lebender Hase mit graugelbem bis braunem Fell und                                    weißlicher Bauchseite

                          bul.: заек

der Schneehase - deu.: (besonders in den Alpen lebender) Hase mit relativ kurzen                                              Ohren, dessen Fell im Sommer rotbraun, im Winter weiß ist

                             bul.: полярен заек

das Wildkaninchen - deu.: wild lebendes kleines Kaninchen

                                 bul.: диво зайче

das Murmeltier - deu.: (vor allem im Hochgebirge vorkommendes) einen Winterschlaf                                       haltendes, kleines Nagetier mit kurzem, buschigem Schwanz

                           bul.: мармот

deu.: jagdbares Wild, das dem Nutzwild nachstellt (z. B. Rotfuchs, Iltis)

bul.: дивеч обикновен

Arten:

die Wildkatze - deu.: wild lebende, in vielen Unterarten vorkommende Katze 

                        bul.: дива котка

der  Luchs - deu.: kleines, hochbeiniges katzenartiges Raubtier mit gelblichem, häufig                              dunkel geflecktem Fell, kleinem, rundlichem Kopf und kurzem                                        Schwanz

                     bul.: рис

der Fuchs - deu.: Tier mit rotten Fell

                    bul.: лисица

der Steinmarder - deu.: nachts auf Beutefang gehender Marder mit hellbraunem Fell                                und weißem Fleck unter der Kehle

                             bul.: белка

der Iltis - deu.: (zur Familie der Marder gehörendes) kleines Raubtier von                                    schwarzbrauner Färbung mit gedrungenem Körper und langem                                     Schwanz

               bul.: пор

das Hermelin - deu.: großes Wiesel mit im Winter weißem, im Sommer braunem Fell                             und weißer bis gelblicher Bauchseite

                        bul.: хермелин (вид пор)

das Mauswiesel - deu.: kleines, zu den Mardern gehörendes, kleine Wirbeltiere                                         jagendes Raubtier mit oberseits braunrotem, unterseits weißem Fell

                            bul.: невестулка

der Dachs - deu.: silbergraues bis bräunlich graues Säugetier mit schwarz-weiß                               gezeichnetem Kopf, langer Schnauze, gedrungenem Körper und                                   kurzen Beinen mit langen, starken Krallen

                    bul.: язовец

der  Fischotter - deu.: am Wasser und besonders von Fischen lebender Otter

                          bul.: видра

der Waschbär - deu.: (besonders in Nordamerika vorkommender) kleiner, grauer bis                                             schwärzlicher Bär mit kurzer Schnauze und langem, buschigem Schwanz, der                               seine Nahrung ins Wasser taucht und mit waschenden Bewegungen zwischen                             den Vorderpfoten reibt

                         bul.: миеща мечка

deu.: Vögel, die nicht fliegen können

bul.: крилат дивеч

Arten

das  Auerwild - deu.: Auerhähne und Auerhennen

                        bul.: глухар

das Rebhuhn - deu.: Feldhuhn mit erdbrauner Oberseite, rotbraunem Schwanz und                              großem braunem Fleck auf der grauen Brust; Kurzform

                         bul.: яребица

die  Wachtel - deu.: kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der                            Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder

                       bul.: пъдпъдък

das Rackelwild - deu.:  Rackelhuhn, Rackelhühner

das  Haselwild - лещарка (семейство фазанови)

der Truthahn - deu.: männliches Truthuhn; Puter

                        bul.: пуйка

ein relativ großes Tier mit grattem und braunem Fell, das im Wäldern lebt - елен

Tier mit braunem Fell und Hufem, das im Wald lebt  - сърна

ein Tier mit hellbraunem Fell, sehr langen Ohren und kurzen, weßen Schwanz