Druckfreundliche Version

Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.

@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle

D

dämpfen

(Zuletzt bearbeitet: Freitag, 9. Oktober 2015, 11:33)
  1. in Dampf garen, dünsten, mit Dampf kochen

    Beispiele

    • Kartoffeln dämpfen
    • gedämpftes Gemüse
  2. mit Dampf bearbeiten, glätten

    Gebrauch

    seltener

    Beispiel

    den Anzug dämpfen
  3. (besonders akustische und optische Eindrücke) abschwächen, mildern, mäßigen
               Beispiele
  • die Stimme dämpfen, gedämpftes Licht

 

2. bulg 

1. задушавам (месо, зеленчук);
2. намалявам, притъпявам; заглушавам (шум);

dekorieren

(Zuletzt bearbeitet: Freitag, 9. Oktober 2015, 11:33)

Bedeutung ausschmücken, künstlerisch ausgestalten

bulg украсявам

dünsten

(Zuletzt bearbeitet: Freitag, 9. Oktober 2015, 11:33)

1.Bedeutung:

a) (Speisen) in einem zugedeckten Gefäß mit wenig Fett oder Flüssigkeit garen; dämpfen

 

Beispiel

Fisch, Fleisch, Gemüse dünsten

b) (seltener) dunsten (изпарява се)

 

2.bulg

задушавам

durch/drehen

(Zuletzt bearbeitet: Freitag, 9. Oktober 2015, 11:33)

Bedeutung: mit einer Drehbewegung durch eine Maschine laufen lassen

bulg: меля

Beispiel: Das Fleisch durchdrehen

 

durch/seihen

(Zuletzt bearbeitet: Freitag, 9. Oktober 2015, 11:33)

Bedeutung: durch ein Sieb oder ein Tuch gießen und dadurch reinigen, filtern

Beispiel: Obstsaft durchseihen

bulg: прецеждам


◄ Küchenmaschinen ГАБРИЕЛА
Zubereitungsarten 2013 ►