Aktuelle Sortierung Änderungsdatum (aufsteigend) Sortiere chronologisch: Änderungsdatum ändern nach (absteigend) | Erstellungsdatum

Seite: (Zurück)   1  2  3  4  5  6  7  8  (Weiter)
  Alle

МЯ

Rasthaus,das

von Мариан Янулов - Freitag, 15. November 2013, 15:14
 

an einer Straße, besonders an einer Autobahn gelegene Gaststätte,wo man vom Fahren sich erholen kann.

bulg. къща за отдих на пътуващи

 

МЯ

Rast­stät­te,die

von Мариан Янулов - Freitag, 15. November 2013, 15:14
 

ein Platz,wo man sich erholen kann.
bulg. кът за отдих

 

МЯ

Schwachstrombeiz,die

von Мариан Янулов - Freitag, 15. November 2013, 15:14
 

 eine Kneipe,die schwach beleuchtet ist.
bulg. кръчма със слабо осветление.

 

МЯ

Speiseraum,der

von Мариан Янулов - Freitag, 15. November 2013, 15:15
 

ein Raum, in dem Mahlzeiten eingenommen werden.
bulg. помещение за хранене

 

МЯ

Straußwirtschaft,die

von Мариан Янулов - Freitag, 15. November 2013, 15:15
 

 Gastbetrieb, in dem die Erzeuger zu bestimmten Zeiten ihren selbsterzeugten Wein direkt vermarkten.

bulg. гостилница,където се предлага вино и се изнася на пазара.

 

МЯ

Wirt,der

von Мариан Янулов - Freitag, 15. November 2013, 15:15
 

Besitzer von einzelnen Zimmern,die von anderen Personen gemietet werden.
bulg. 1. домакин
         2. хазяин

 

МЯ

Wohnung,die

von Мариан Янулов - Freitag, 15. November 2013, 15:16
 

 nach außen abgeschlossener Bereich in einem Wohnhaus, der einem Einzelnen oder mehreren Personen als ständiger Aufenthalt dient.
bulg. жилище

 

ДД

Kretscham, der

von Дима Димова - Mittwoch, 20. November 2013, 23:18
 

Bedeutung: Der Begriff stammt wahrscheinlich aus dem Slawischen, abgeleitet von dem slawischen Wort " Karczam" welches " Gericht" bedeutet. Der Kretscham war ein Landwirtschaftsbetrieb, so dass man vielfach auch vom "Kretscham -Gut" spricht. Außerdem war der "Kretscham" eine Shankwirtschaft. Das Besondere bestand allerdings darin, dass der Besitzer des Kretscham nicht nur Land- und Gastwirt war. Er übte auch die Funktion eines Richters in der niedrigen Gerichtsbarkeit aus. Der Kretscham bildete früher das politische, später dann das kulturelle Zentrum eines Ortes

bulg механа

syn Wirtshaus, Schenke

 

ДД

Spei­se­haus, das

von Дима Димова - Mittwoch, 20. November 2013, 23:31
 

Bedeutung: ein Restaurant

bulg ресторант

syn Gaststätte, Lokal

 

ДД

Spei­se­wirt­schaft, die

von Дима Димова - Mittwoch, 20. November 2013, 23:38
 

Bedeutung: eine Speisegaststätte

bulg ресторант

syn Gastlokal, Speisehaus, Restaurant

 


Seite: (Zurück)   1  2  3  4  5  6  7  8  (Weiter)
  Alle