Deutsch für den Tourismus  Modul 1B: Gastronomie

ein Platz,wo chinesisches Essen gekocht wird

bulg. китайски ресторант

ein Platz,wo man zum Trinken und Tanzen geht.

bulg. бар

eine Gaststätte indem vor allem Wein getrunken wird

bulg.винарна

kleines Wirtshaus (Dorfschenke,Weinschenke),auch Schänke,wo am meisten Alkohol getrunken wird.

bulg. кръчма

 ein Restaurant,in dem keine alkoholenthaltende Getränke serviert werden.
bulg. ресторант,в който не се сервира алкохол

Dies ist die Bezeichnung der klassischen Form einer --> Bar in der insbesondere alkoholische Getränke und Cocktails angeboten werden. Diesen Bartyp gab es in Deutschland vornehmlich in den großen Hotels - erst später wurde daraus ein eigenständiger Betriebstyp.

an einer Autobahn gelegene Gaststätte, die zur Erholung der Fahrenden bestimmt ist.

bulg. гостилница,предназначена за отдих на пътуващи по магистрала.

Bei dieser Art von Selbstbedienungsrestaurant werden Speisen und Getränke in Verkaufsautomaten mit Münzeinwurf angeboten. Das Restaurant verzichtet somit vollkommen auf Service. Mitarbeiter sind nur zum Nachfüllen der Geräte und Sauberhalten des Raums zuständig. 

Bedeutung: Restaurant, in dem besonders Backhendln angeboten werden

Gebrauch: österreichisch

bulg ресторант, който предлага предимно пържено пиле

Dies ist eine Sonderform eines --> Schnellrestaurants bzw. --> Fast-Food-Betriebes in dem ausschließlich Sandwiches bzw. Baguettes angeboten werden. Diese werden nach Wunsch der Gäste frisch vor deren Augen zubereitet. Bekannter Verterter aus dem Bereich der Systemgastronomie ist Subway.