Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.

@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle

Seite: (Zurück)   1  2  3  4  5  6  7  8  (Weiter)
  Alle

H

МЯ

Hotel,das

von Мариан Янулов - Freitag, 15. November 2013, 15:12
 

ein Haus,in dem Gäste übernachten bzw. für eine bestimmte Zeit wohnen können und verpflegt werden.

bulg. хотел 

 

I

МЛ

Imbissstand

von Мартин Ланев - Dienstag, 7. Januar 2020, 14:09
 

Ein Imbissstand ist ein (manchal mobiler) Verkaufsstand, der über keine oder einfache Sitzmöglichkeiten bzw. Stehtische verfügt. Er bietet ein sehr begrentztes Sortiment an Speisen und Getränken an. Besonders findet man hier Bratwurst, Pommes und Döner.

 

J

ДД

Jau­sen­sta­ti­on, die

von Дима Димова - Mittwoch, 20. November 2013, 23:54
 

Bedeutung: kleine Gaststätte

bulg малък ресторант

syn Imbissstube, Lokal, Wirtshaus

Gebrauch: österreichisch

 

 

K

ДД

Ka­schem­me, die

von Дима Димова - Donnerstag, 21. November 2013, 00:08
 

Bedeutung: übel beleumdetes Lokal

bulg кръчма

 

МЯ

Kantine,die

von Мариан Янулов - Freitag, 15. November 2013, 15:13
 

 restaurantähnliche Einrichtung in Betrieben,wo man verbilligt essen kann.

bulg. 1. столова в предприятие

         2. лавка,бюфет

 

МЛ

Kneipe

von Мартин Ланев - Dienstag, 7. Januar 2020, 13:58
 

Der Begriff Kneipe ist die umgangssprachliche Form für Gaststätte bzw. Schankwirtschaft. In einer Kneipe werden also vornehmlich Getränke ausgeschenkt - meist Bier und andere alkoholhaltigen Getränke für den Verzehr an Ort und Stelle. Machmal werden jedoch auch kleine Speisen angeboten.

 

ДД

Kretscham, der

von Дима Димова - Mittwoch, 20. November 2013, 23:18
 

Bedeutung: Der Begriff stammt wahrscheinlich aus dem Slawischen, abgeleitet von dem slawischen Wort " Karczam" welches " Gericht" bedeutet. Der Kretscham war ein Landwirtschaftsbetrieb, so dass man vielfach auch vom "Kretscham -Gut" spricht. Außerdem war der "Kretscham" eine Shankwirtschaft. Das Besondere bestand allerdings darin, dass der Besitzer des Kretscham nicht nur Land- und Gastwirt war. Er übte auch die Funktion eines Richters in der niedrigen Gerichtsbarkeit aus. Der Kretscham bildete früher das politische, später dann das kulturelle Zentrum eines Ortes

bulg механа

syn Wirtshaus, Schenke

 

Вилдан Аваджикова

Krug, der

von Вилдан Аваджикова - Sonntag, 1. Dezember 2013, 17:53
 

Bedeutung: eine ländliche Gaststätte, besonders norddeutsch.

bulg селска кръчма, механа

 

M

МЯ

Mensa,die

von Мариан Янулов - Freitag, 15. November 2013, 15:13
 

 restaurantähnliche Einrichtung in einer Hochschule oder Universität, in der Studierende verbilligt essen können

bulg. 1.столова в учебно заведение 

         2. студентски стол

 

N

МЯ

Nachlokal,das

von Мариан Янулов - Freitag, 15. November 2013, 15:13
 

ein Vergnügungsbetrieb, der bis spät in der Nacht oder bis zum frühen Morgen geöffnet ist,wo man gegen bezahlung trinken (und essen) kann.
bulg. 1. клуб,заведение
         2.пивница

 


Seite: (Zurück)   1  2  3  4  5  6  7  8  (Weiter)
  Alle